July 16, 2015

Alright / DongHae,EunHyuk,Team One Sound
SuperJunior
"Devil" 20150716

_

아직도 기억나
まだ覚えてる
생각만으로 내가 설레
考えるだけで 僕はときめいて
넌 여전히 똑같아
君は変わらないみたいだ
철없이 구는 날 바라볼 때
大人気ない僕を見つめているとき

수많은 시간 난 어느새 그 사랑에 물들고
たくさんの時間 僕はいつの間にかその愛に染まって
오늘도 그 사랑 느낄 수 있죠
今日もその愛を感じることができる

이런 느낌 좋아 기분이 좋아
この感じがいい 気分がいい
네가 내 이름을 부를 때
君が僕の名前を呼ぶとき
넌 날 잘 알아 나도 널 알아
君は僕をよく知ってる 僕も君を分かってる
서로의 눈빛으로 말할 때
お互いの目に語りかけるとき

시간이 지나도 여전히 날 놀래 켜 줘
時間が経っても 変わらず僕を驚かせてね
부족한 나지만 언제나 날 감싸줘
未熟な僕だけど いつでも僕を包み込んでね
Oh 넌 정말 Beautiful always
Oh 君は本当にBeautiful always

너와 함께라면 Alright
君と一緒なら Alright
그 어떤 곳이라도 Alright
どんなところでも Alright
더 커져만 가는 내 마음의 소리를 들어줄래 Baby
もっと大きくなっていく 僕の心の声を聞いてくれる? Baby

너와 같이 가는 길은 Alright
君と一緒に行く道は Alright
누가 뭐라 해도 우린 Alright
誰が何と言おうと 僕らは Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게
僕らだけの約束 永遠に一緒にいるからね
It's Alright

익숙해졌다는 표현은 싫어
慣れてきたって表現が嫌
난 아직도 너를 보면 떨려
僕は未だに 君を見ると動揺する
상상한 것처럼 우린
想像してた通り 僕らは
잘 어울리는 것 같아 Yeah
とってもお似合いみたいだ

긴 시간을 변함없이 지켜온 너와 나
長い時間を変わらずに 守ってきた君と僕
너와 나 언제나처럼 내 곁에 있어줄래
君と僕 いつもみたいに 僕のそばにいてくれる?
Always be there

어디든 좋아 함께라면 좋아
どこでもいい 一緒ならいい
비가 내리는 늦은 밤에도
雨が降る夜遅くでも
너는 내 Sunlight
君は僕の Sunlight
때로는 Moonlight
時には Moonlight
언제나 내 곁을 밝혀주는 너
いつまでも 僕のそばを照らしてくれる君

깍지 낀 손을 잡고 함께 걸어가길
しっかり掴んだ手を握って 一緒に歩く道
세상이 변해도 우린 영원히 변하지 않길
世界が変わっても 僕らは永遠に変わらないことを願うよ
You know 넌 정말 Beautiful always Yeah
You know 君は 本当にBeautiful always Yeah

너와 함께라면 Alright
君と一緒なら Alright
그 어떤 곳이라도 Alright
どんなところでも Alright
더 커져만 가는 내 마음의 소리를 들어줄래 Baby
もっと大きくなっていく 僕の心の声を聞いてくれる? Baby

너와 같이 가는 길은 Alright
君と一緒に行く道は Alright
누가 뭐라 해도 우린 Alright
誰が何と言おうと 僕らは Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게
僕らだけの約束 永遠に一緒にいるからね

세상은 우리보고 특이하다 해
世界は僕らを変わってるだって
We don't care
히히히 철없이 굴어도 All right
ヒヒヒ 大人気ない行動をしても All right
저 높은 산 위예 성공이 보여
あの高い山の上に成功が見える
강인하게 걸어가자
力強く歩いていこう
이 어두운 밤이 지나고서
この暗い夜が過ぎて
눈 부신 동이 트면 정상에서 괴
眩しい太陽が登ったら 頂上から大きな声
미니미니마니모
「ミニミニマニモ」
은혁이는 바다로 이동해 시원
ウニョギは海へ 移動して 涼しい
더 이상 못 기다려 욱하겠어
これ以上は待てない カッとしちゃいそう
저 멀리 떠나자
遠くまで行こうよ!

너와 함께라면 Alright
君と一緒なら Alright
그 어떤 곳이라도 Alright
どんなところでも Alright
더 커져만 가는 내 마음의 소리를 들어줄래 Baby
もっと大きくなっていく 僕の心の声を聞いてくれる? Baby

너와 같이 가는 길은 Alright
君と一緒に行く道は Alright
누가 뭐라 해도 우린 Alright
誰が何と言おうと 僕らは Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게
僕らだけの約束 永遠に一緒にいるからね

10년이 지나도 우린 Alright
10年経っても 僕らは Alright
때론 철없다 해도 우린 Alright
時には大人気なくても 僕らは Alright
영원히 함께라면 우린 Alright
永遠に一緒なら 僕らは Alright
You know I'll always be there

우리 같이 가요 We'll be Alright
僕ら 一緒に行こう We'll be Alright
이제 약속해요 우린 Alright
約束するよ もう僕らは Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게
僕らだけの約束 永遠に一緒にいるからね

_

アンコンで涙が止まらなかった大好きな曲です。
Devil 홧팅!


(17:06)

コメントする

名前
 
  絵文字